電氣外科醫MAX

遊戲王ed1－明日もし君が壊れても

明日もし君が壊れても（明天即使你失敗了）

歌：WANDS
作詞：坂井泉水
作曲：大野愛果
編曲：WANDS

Call my name 誰かが呼ぶ声 
Call my name  Dare ka Ga Yobu Koe
call my name 是誰的呼喚聲

暗闇の深い悲しみ 
Kurayami No Fuka i Kana shi mi
在黑暗中深刻的悲傷

白い素肌の君が僕のそこに光をさす
Shiro i Suhada No Kimi Ga Boku No Soko Ni Hikari Wo Sa su
雪白的妳給予我一道曙光

黒か白か分からないまま
Kuro Ka Shiro Ka Wa ka ra na i Ma ma 
已分不清是黑色白色

こんな愛は時代遅れなのか
Ko n na Ai Wa Jidaioku re Na no Ka 
這般愛情已趕不上時代嗎

僕等は一日中  朝が訪れるのを待つだけ
Bokura Wa Ichinichijuu   Asa Ga Otozu re ru No Wo Ma tsu Da ke
我們從早到晚只能等待早晨的造訪

明日もし君が壊れても
Ashita Mo shi Kimi Ga Kowa re te mo
假如明天妳失敗了

ここから逃げ出さない
Ko ko Ka ra Ni ge da sa na i
請從這裡逃出去

疲れた体を癒す 君の微笑みよ
Tsuka re ta Karada Wo Iya su   Kimi No Hohoe mi Yo
治癒我疲累身心的是妳的笑容

Lonely heart  もて余す心  ポッカリ穴が空いたようだ
Lonely Heart   Mo te ama su Kokoro  Pokka ri Ana Ga Ai ta You Da 
lonely hart 難以處理的內心如同洞穴的空虛
 
自分を抑えきれず  何かにイライラしてた
Jibun Wo O sae ki re zu   Nani ka Ni i ra i ra Shi te ta   
無法抑制自己 總覺得焦躁不安

「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
A no Koi Wo Wasu re ra re na i To   De ata Ko ro Hana shi te ta Ne
忘不掉那場戀愛 這是邂逅時說過的話

本心を隠した表情(かお) まだ僕には救いがありそう?
Hon shin Wo Kaku shit a Kao   Ma da Boku Ni wa Suku i Ga A ri so u?
隱藏真心的表情 還有拯救的餘地嗎

明日もし君が壊れても
Ashita Mo shi Kimi Ga Kowa re te mo 
即使明天你失敗了

さまよい続けるだろう
Sa ma yo i Tsuzu ke ru Da ro u  
還是會不斷的徘徊

愛して初めて知った
Ai shi te Haji me te Shit ta 
初自知曉了愛情

失う怖さを
Ushina u Kowa sa Wo
還有失去的恐懼

明日もし君が壊れても
Ashita Mo shi Kimi Ga Kowa re te mo
假如明天妳失敗了

何も見えなくなっても
Nani Mo Mi e na ku Natte Mo
就算變的看不清任何事物

安らかな時の中で
Yasu ra ka Na Toki No Naka De
在無憂無慮時間中

僕らは歩き出す
Boku ra Wa Aru ki da su
我們依然跨出腳步

君のまぼろしよ
Kimi No Ma bo ro shi Yo
妳是如此虛幻